Quelle application pour scanner et coter ses cartes Pokémon japonaises et chinoises ?

Au 1er octobre 2026, parmi les applications relevées sur l'App Store français, trois cataloguent à la fois les cartes Pokémon japonaises et chinoises (chinois simplifié) : PokéCardex, Dex et TCG Crew, tandis que Pokellector se limite à l'anglais et au japonais. Ce comparatif est édité par TCG Crew, une application française (iPhone, Android et navigateur) pour scanner, classer et coter ses cartes Pokémon ; elle gère aussi les collections One Piece, Dragon Ball Super Fusion World et Riftbound.

Ces applications diffèrent surtout par la source de leurs prix et par ce qu'elles réservent à leur formule payante. Avant de les comparer, voici ce qui rend ces cartes difficiles à identifier et à coter.

Qu'est-ce qui change avec une carte japonaise ou chinoise ?

Trois choses : la numérotation, les raretés et les éditions. D'après l'aide de Cardmarket, les cartes japonaises, coréennes et chinoises suivent la numérotation japonaise, distincte de la numérotation occidentale ; leurs raretés s'écrivent en lettres (AR, SAR, SR, UR) ; et une même illustration peut porter un autre numéro, ou ne pas exister du tout, dans l'édition française.

La numérotation

L'exemple du set 151 le montre. Dans le catalogue de TCG Crew, le 151 japonais (SV2a, sorti le 16 juin 2023) compte 210 cartes, contre 207 pour le 151 français (MEW, 22 septembre 2023). Le Dracaufeu ex en illustration spéciale porte le numéro 201/165 en japonais et 199/165 en français. La version japonaise contient aussi des AR de Ronflex et de Mewtwo et une SAR de Mew ex sans équivalent dans ces raretés en français (donnée TCG Crew au 1er octobre 2026).

Les raretés en lettres

Les cartes japonaises impriment leur rareté en lettres. Les équivalences ci-dessous valent pour l'ère Écarlate et Violet ; le set 151 les confirme : ses 16 SR japonaises répondent aux 16 Ultra Rares françaises, ses 3 UR aux 3 Hyper Rares.

Les éditions et les finitions

Selon la page de Cardmarket consacrée aux cartes Pokémon, une carte japonaise de 1re édition porte un « 1 » noir en bas à droite, et les extensions japonaises principales n'ont pas de reverse. Dans le catalogue de TCG Crew, 4 632 cartes japonaises existent en 1re édition, sur 84 extensions publiées de 2001 à 2016 (donnée TCG Crew au 30 septembre 2026).

Chinois simplifié ou traditionnel

Il existe deux éditions chinoises : simplifiée, vendue en Chine continentale, et traditionnelle, vendue à Taïwan et à Hong Kong, rappelle le guide des langues de Cardmarket. Les extensions en chinois simplifié ont leurs propres codes (CSV…C, CBB…C) et des produits propres au marché chinois, comme les Gem Pack.

Comment TCG Crew identifie-t-il une carte japonaise ou chinoise ?

Le scanner de TCG Crew lit la langue, le code d'extension imprimé et le numéro tel qu'il figure sur la carte, zéros compris, puis cherche dans des catalogues séparés : 446 extensions japonaises (28 213 cartes) et 121 extensions en chinois simplifié (12 055 cartes) au 1er octobre 2026. L'illustrateur départage les cartes homonymes. Le fonctionnement complet est décrit sur la page scanner de cartes Pokémon.

Quelques précisions :

• Les promos japonaises numérotées « 031/P » ou « 123/SM-P » sont reconnues.
• Quand le nom lu contredit la carte trouvée par le numéro, l'application affiche « Identification à confirmer » et un bouton « Ce n'est pas ma carte », plutôt qu'une coche verte.
• La marque de 1re édition n'est pas lue automatiquement : quand la carte existe en 1re édition, l'application vous fait choisir entre « Normale » et « 1st edition ».
• Les fiches japonaises et chinoises affichent le nom anglais de la carte.

Le scan demande un compte gratuit : 10 scans par jour, dans la limite de 100 par mois. Pour reconnaître une carte sans application, notre guide pour identifier une carte Pokémon détaille les indices à relever.

Comment TCG Crew cote-t-il ces cartes ?

Au scan, sur la fiche de la carte et dans l'inventaire, une carte japonaise reçoit la valeur de référence de sa version exacte, édition et variante comprises, convertie en euros et mise à jour chaque jour. Sans valeur de référence, TCG Crew retient la cote Cardmarket de la fiche japonaise. Les cartes gradées sont cotées par note.

Les chiffres, au 1er octobre 2026 (données TCG Crew) :

• La valeur de référence a été actualisée ce jour-là pour 43 816 cartes japonaises, anglaises et chinoises, dont 5 432 en 1re édition et 1 648 variantes Poké Ball ou Master Ball.
• 97,9 % des cartes japonaises du catalogue (27 620 sur 28 213) sont reliées à leur fiche Cardmarket ; c'est ce prix Cardmarket qu'affichent les grilles de collection, extension par extension.
• Pour les cartes gradées japonaises, les notes 7, 8, 9 et 9,5 ont une valeur commune aux sociétés, et la note 10 une valeur propre à PSA, BGS, CGC ou SGC.

Côté chinois, la valeur de référence couvre 10 extensions, dont les Gem Pack 1 à 5 et le 151 chinois, soit au plus 1 759 cartes (14,6 % du catalogue, donnée TCG Crew au 1er octobre 2026). 83,8 % des cartes chinoises sont reliées à leur fiche Cardmarket chinoise, dont la cote sert alors de repli. Notre article tendance, prix moyen ou premier prix explique comment lire ces cotes.

Quelles limites faut-il connaître ?

Trois limites, au 1er octobre 2026 : les cartes en chinois traditionnel (Taïwan, Hong Kong) ne sont pas au catalogue ; la valeur de référence ne couvre qu'une minorité des cartes chinoises et aucune carte chinoise gradée ; enfin, le scanner ne lit pas la marque de 1re édition et vous demande de choisir la version.

Deux autres points à connaître : une carte PCA ou CCC 10 japonaise, ou une étiquette premium (Black Label, Pristine), n'a pas de valeur de référence ; et une carte sans cote automatique peut recevoir une cote saisie à la main.

Quelles autres applications couvrent le japonais et le chinois ?

PokéCardex, application française gratuite, catalogue les cartes japonaises et chinoises simplifiées ; Dex couvre les extensions internationales, japonaises et chinoises simplifiées, avec des prix de plusieurs places de marché convertis dans votre devise ; Pokellector référence l'anglais et le japonais. Le tableau reprend leurs fiches, relevées le 1er octobre 2026.

Quand préférer une autre application :

• PokéCardex, si vous voulez une base complète utilisable hors connexion et l'application la mieux notée de cette sélection (4,8/5 sur 4 438 notes).
• Dex, si vous collectionnez en anglais et en japonais et voulez comparer des prix de plusieurs places de marché, convertis dans votre devise.
• Pokellector, si une simple liste anglaise et japonaise vous suffit ; vérifiez sa date de mise à jour.
• TCG Crew, si vous voulez une cote en euros pour chaque version, des cartes gradées cotées par note et le même outil pour vos cartes françaises.

Pour une vue d'ensemble, consultez notre comparatif des applications d'inventaire Pokémon et la page des tarifs de TCG Crew.

Questions fréquentes

Le scanner de TCG Crew reconnaît-il les cartes Pokémon japonaises ?

Oui. Le scanner de TCG Crew reconnaît les cartes japonaises à partir du code d'extension et du numéro imprimés, dans un catalogue de 446 extensions japonaises au 1er octobre 2026. Il demande un compte gratuit (10 scans par jour, dans la limite de 100 par mois) et signale les identifications douteuses.

TCG Crew gère-t-il les cartes Pokémon en chinois traditionnel ?

Non, pas au 1er octobre 2026. TCG Crew catalogue 121 extensions en chinois simplifié, l'édition de Chine continentale, mais pas l'édition en chinois traditionnel vendue à Taïwan et à Hong Kong. Une carte en chinois traditionnel peut être ajoutée à l'inventaire avec une cote saisie à la main.

Une carte Pokémon japonaise vaut-elle moins cher qu'une carte française ?

Pas forcément : chaque langue a son propre marché, et l'écart varie d'une carte à l'autre. C'est pourquoi TCG Crew ne mélange pas cartes japonaises et françaises, qui sont des produits distincts : une carte japonaise reçoit la valeur de référence de sa version japonaise, une carte française une cote Cardmarket, au premier prix Near Mint de la version française dès 10 €.

Que signifient AR et SAR sur une carte Pokémon japonaise ?

AR (Art Rare) et SAR (Special Art Rare) sont des raretés japonaises ; leurs équivalents usuels en français sont l'Illustration Rare et l'Illustration Spéciale Rare. Le catalogue japonais de TCG Crew compte 567 cartes AR et 271 cartes SAR au 1er octobre 2026.

Comment savoir si ma carte Pokémon japonaise est une 1re édition ?

D'après l'aide de Cardmarket, une carte japonaise de 1re édition porte un « 1 » noir dans le coin inférieur droit. Le scanner de TCG Crew ne lit pas cette marque : quand la carte existe en 1re édition, il vous demande de choisir la version pour appliquer la bonne cote.